Sunday, November 22, 2009

Ferretería Efren

My relatives in Spain have run a hardware store since 1870 - that's three generations. They have a web site that contains a history section, with these old photos. I did my best to translate the Spanish.

1915 - hardware store and bar.
The little boy all the way to the left is my grandfather, age 4. He had 4 brothers and two sisters.


1936 - the business was hard hit by the Spanish Civil War, with supplies being requisitioned and sent to the front.

1940 - starting to recover from the war.

1 comment:

aunt lee said...

I'm confused! The first photo is a store? I thought it was a blacksmith.